Being a teacher and a friend: how schools work in hospitals